Monday, November 26, 2007

Winter wonderland (prelude)

昨晚,这里又开始下雪,下得蛮多的,一直持续到今天。虽然外头的气温是0 度,但天气还不算太冷。当然,路面相当的湿滑,所以也没法“蹦蹦跳跳”,但其实下雪比下雨好些,由于这场雪没有下得那么大,雪花飘落在夹克上后,便迅速消失,不像雨水一样的弄湿衣服。

在雪中行走,别有一番滋味, 眼前的景色一片白茫茫, 即觉得幽静,又有些沧桑,但总的感觉还是挺不错的。

It snowed quite a bit last night, and the snow continued right till today. In fact, it has been snowing the entire day. Quite nice to walk in the snow, there is this unusual sense of calmness and serenity. The snow is not too heavy, but significant enough, such that the flakes will land gently on your jacket, before disappearing. The ground was quite slippery though, so there was no way one could run about, exciting as it may seem.

Still have not gotten over the novelty feeling yet, so captured some photos.

From last night, taken from my apartment window




Some pictures from today, taken at my corridor





I could not resist taking a video of the "snowing" scene as well....